Wednesday, February 18, 2009

呼求聖潔(Cry Holy)

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Cry Holy (呼求聖潔)
Planet Shakers 2000

In my loneliness You are there
在我孤單時, 祢在那裡
To reveal Your righteousness in my despair
在我絕望中, 顯出祢的公義
Jesus I long for You
耶穌 我渴慕祢
There is no one else, no one like You
沒有別人, 沒有別人能像祢

So I cry Holy, Worthy, Glory, Majesty
所以我呼求聖潔, 崇高, 榮耀, 尊貴
You reign on high, far above all the earth
祢在高天坐王, 遠超過全地之上
You are my God, my Lord and King
祢是我神, 我的主, 我的王

When I'm far away You are there
當我遠離時, 你在那裡
To draw me back again into Your care
為要吸引我回到祢的保護之下
Jesus I long for You
耶穌 我渴慕祢
There is no one else, no one like You
沒有別人, 沒有別人能像祢

So I cry Holy, Worthy, Glory, Majesty
所以我呼求聖潔, 崇高, 榮耀, 尊貴
You reign on high, far above all the earth
祢在高天坐王, 遠超過全地之上
You are my God, my Lord and King
祢是我神, 我的主, 我的王

聽起這首歌:Cry Holy。歌詞的前兩句說:In my loneliness, You are there. To reveal Your righteousness in my despair. 真真是一個人群中的孤單者的心境、一個處於難過中人的呼求和安慰。

Cry Holy 可以翻譯為「呼求聖潔」,簡單說卻也就是「哭求神」;來吧,沒有人可以傾談、分訴的時候,跟神說、跟神求、跟神哭吧......人不像神,看人會跌倒,靠行為沒人能稱義......沒有人能像神。

祢是我的神、我的主,我的王。