Wednesday, August 22, 2007

Pray for a Friend in Korea

一個南韓的朋友大約三週前,在即時通上留言給我:
hi. long time no see. I'm having tough days. how about you?
I hope your pray for me desperately.
Some days ago, I tried killing myself.
At least I am breathing, I want to know the reason
why God saved me. Tough days.....
help me with your pray and pure spirit...
大約在今年六月中時,我才知道
她的爸爸因為年紀老邁住在醫院
但更讓她痛苦和怨忿的,是今年初她知道了一件爸爸的秘密
──她的爸爸瞞著她們姐妹有外遇長達19年
她很受傷、也感到無法饒恕他
甚至爸爸的住院對她來說,就只是金錢上的負擔
她甚至形容今年二月時的自己,就像活在地獄裡...

開始為她禱告,想不到三週前卻收到上面的訊息。
寄了封E-mail給她,還附了一首詩歌
她後來去了趟愛爾蘭,回信告訴我說feel better了

不過,還是繼續為她禱告......

2 comments:

Anonymous said...

你知道嗎?可以為朋友禱告,
是我們很重要的事,
又看到他有好的進展,更要感謝神。

我看了你在我家的留言,
不知為何總感到奇妙,
所以將連結連到這裡,
快速地翻閱你的網誌,
很高興知道你也是有主愛在心中的人,
我想在網路中不時有奇遇,
在神的國度裡更是有愛的連結。
天天親近神會使我們的心靈更恬靜,
靈修手札可幫助我不斷反省自己的態度,
對我來說是非常受益的。

謝謝你~給我鼓勵,
我一定會在多些空檔時來拜讀大作的,
所以,我在未經你同意的情況下,
已主動地將你的網頁連結到我那裡了。
當然,也歡迎你能常去我家。
現在,我得開始工作了。

Anonymous said...

你知道嗎?可以為朋友禱告,
是我們很重要的事,
又看到他有好的進展,更要感謝神。

我看了你在我家的留言,
不知為何總感到奇妙,
所以將連結連到這裡,
快速地翻閱你的網誌,
很高興知道你也是有主愛在心中的人,
我想在網路中不時有奇遇,
在神的國度裡更是有愛的連結。
天天親近神會使我們的心靈更恬靜,
靈修手札可幫助我不斷反省自己的態度,
對我來說是非常受益的。

謝謝你~給我鼓勵,
我一定會在多些空檔時來拜讀大作的,
所以,我在未經你同意的情況下,
已主動地將你的網頁連結到我那裡了。
當然,也歡迎你能常去我家。
現在,我得開始工作了。